Legal

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 1 septembrie 2026

TL;DR

Prelucrăm doar datele necesare pentru a vă putea afișa calendarul de competiții. Nu afișăm publicitate, nu urmărim activitatea utilizatorilor și nu punem datele la dispoziția unor terți. Datele din profil nu sunt utilizate în afara site-ului. În continuare sunt detaliate datele prelucrate, scopurile, durata păstrării și drepturile de care beneficiați.

1Operatorul datelor

CalendarTrail.run este un proiect independent, dedicat competițiilor de alergare montană din România. Echipa care administrează site-ul stabilește scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal și are, în consecință, calitatea de operator.

Pentru orice aspect legat de datele dumneavoastră, ne puteți scrie la adresa [email protected].

2Principiile pe care le respectăm

  • Colectăm exclusiv datele necesare pentru afișarea și păstrarea calendarului dumneavoastră de competiții.
  • Datele din profil nu sunt utilizate în afara site-ului. Acestea nu sunt vândute, nu sunt puse la dispoziția unor terți și nu sunt folosite în scopuri publicitare sau de creare de profiluri comerciale.
  • Nu afișăm publicitate și nu urmărim activitatea dumneavoastră pe alte site-uri.
  • Nu transmitem comunicări comerciale. Mesajele pe care le trimitem sunt cele necesare accesului în cont.

3Categoriile de date prelucrate

Datele contului. Adresa de e-mail, necesară pentru crearea contului și pentru accesul în acesta, precum și numele pe care alegeți să îl afișați.

Datele opționale din profil. Data nașterii și sexul, completate numai dacă doriți acest lucru.

Preferințele. Tipurile de curse care vă interesează și anunțurile pe care doriți să le primiți în cadrul site-ului.

Activitatea în calendar. Competițiile pe care le urmăriți, cursele selectate, listele de pregătire și însemnările dumneavoastră.

Datele privind conectarea. Informații tehnice minime despre dispozitivele de pe care sunteți conectat și despre momentul ultimei utilizări, necesare pentru menținerea sesiunii și pentru securitatea contului.

Nu solicităm și nu dorim să primim date sensibile: nu colectăm informații privind starea de sănătate, date de plată sau date din acte de identitate. Vă rugăm să nu le introduceți nici în însemnările dumneavoastră.

4Scopurile și temeiurile prelucrării

  • Furnizarea serviciului — crearea contului, accesul în cont, afișarea calendarului dumneavoastră și a informațiilor pe care le salvați. Temei: executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b din Regulamentul general privind protecția datelor).
  • Funcționarea și securitatea site-ului — menținerea sesiunilor, prevenirea utilizării abuzive și remedierea problemelor tehnice. Temei: interesul legitim (art. 6 alin. (1) lit. f).
  • Datele opționale din profil — completate la inițiativa dumneavoastră și modificabile ori eliminabile în orice moment. Temei: consimțământul (art. 6 alin. (1) lit. a).

5Datele din profil nu părăsesc site-ul

Data din profil și preferințele dumneavoastră sunt utilizate exclusiv în interiorul site-ului, pentru afișarea profilului și, eventual, pentru a vă recomanda competiții potrivite.

Aceste date nu sunt transmise unor terți, nu sunt folosite în scopuri publicitare, nu stau la baza unor decizii automate cu efecte asupra dumneavoastră și nu sunt puse la dispoziția nimănui în formă individuală. Site-ul funcționează în aceleași condiții și în lipsa completării lor.

6Cookie-uri

Site-ul utilizează un singur cookie, strict necesar funcționării sale. Acesta permite păstrarea sesiunii dumneavoastră în timpul navigării, astfel încât informațiile salvate să rămână disponibile de la o pagină la alta, și are o durată de valabilitate de un an, reînnoită la fiecare vizită.

Fiind strict necesar, acest cookie nu face obiectul unui consimțământ prealabil. Nu utilizăm cookie-uri de publicitate, de analiză a traficului sau de urmărire între site-uri. Ștergerea lui din browser determină pierderea legăturii cu informațiile salvate fără cont; în cazul unui cont existent, acestea sunt regăsite la următoarea autentificare.

7Destinatarii datelor

Nu vindem, nu închiriem și nu punem datele dumneavoastră la dispoziția unor terți în scopurile proprii ale acestora.

Pentru funcționarea site-ului apelăm la furnizori de servicii tehnice — găzduire și livrare a conținutului, transmiterea mesajelor de e-mail, afișarea hărților și a informațiilor meteorologice. Aceștia prelucrează datele exclusiv la instrucțiunile noastre, în limita strict necesară prestării serviciului lor, în temeiul unor angajamente contractuale de confidențialitate.

Datele sunt stocate în Uniunea Europeană. Dezvăluirea lor către autorități are loc numai atunci când legea ne obligă în acest sens.

8Sincronizarea cu aplicația dumneavoastră de calendar

Din pagina de profil puteți obține o adresă personală de sincronizare, prin care competițiile urmărite pot fi afișate în aplicația dumneavoastră de calendar. Adresa include informațiile pe care le-ați salvat, inclusiv însemnările și listele de pregătire.

Vă recomandăm să tratați această adresă cu aceeași confidențialitate ca pe o parolă și să nu o transmiteți mai departe. La cererea dumneavoastră, adresa poate fi invalidată.

9Durata păstrării datelor

  • Datele contului și ale calendarului dumneavoastră: pe durata existenței contului.
  • Datele privind conectarea: cel mult un an de la ultima utilizare, după care sunt șterse.
  • Informațiile necesare accesului în cont: câteva minute, cât sunt valabile.
  • Informațiile păstrate pentru vizitatorii fără cont, rămase fără utilizare: sunt eliminate periodic.
  • La ștergerea contului: datele sunt eliminate imediat, cu excepția celor pe care legea ne obligă să le păstrăm.

10Drepturile dumneavoastră

În temeiul Regulamentului general privind protecția datelor, beneficiați de următoarele drepturi:

  • dreptul de acces la datele prelucrate și de a obține o copie a acestora;
  • dreptul la rectificare — numele, adresa de e-mail și datele din profil pot fi modificate direct în site;
  • dreptul la ștergerea datelor — contul poate fi șters în orice moment, direct din pagina de profil, ștergerea fiind definitivă și producând efecte imediat;
  • dreptul la restricționarea prelucrării și dreptul la opoziție;
  • dreptul la portabilitatea datelor;
  • dreptul de a retrage în orice moment consimțământul acordat pentru datele opționale din profil.

Cererile pot fi transmise la adresa [email protected] și primesc răspuns în termen de cel mult 30 de zile. Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

11Securitatea datelor

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor dumneavoastră: comunicarea cu site-ul este securizată, accesul la informații este limitat persoanelor care administrează serviciul, iar datele care permit accesul în cont sunt păstrate în formă protejată. Niciun sistem nu oferă însă o securitate absolută; în cazul unui incident care v-ar putea afecta drepturile, veți fi informat.

12Minori

Site-ul nu se adresează persoanelor cu vârsta sub 16 ani și nu colectează în mod intenționat date privind astfel de persoane. Părinții sau reprezentanții legali care constată o asemenea situație ne pot solicita ștergerea datelor respective.

13Modificarea politicii

Prezenta politică poate fi actualizată pe măsură ce site-ul evoluează. Data ultimei actualizări este indicată în partea superioară a paginii, iar modificările substanțiale vor fi semnalate în cadrul site-ului. A se vedea și termenii și condițiile.